Daha çok bilinen adıyla portakal nergisi (Calendula arvensis) olsa da bir adı da bahçe şamdanı. Günün ışığını içinde öyle bir topluyor ki en çok bu ismini yakıştırdım çiçeğine.
Cins adı, Latince, Roma takviminde mevsimin ilk günü anlamında “kalendae” kelimesinden geliyor. Tür adı ise yine Latince, ekili, sürülmüş arazi demek. Tıbbi olarak Calendula officinalis ile aynı amaçlarla kullanılır. Altıncık, Tıbbi nergis, Öküzgözü de diğer adları. Yaprakların çiğ veya pişmiş olarak yenilebileceği, besin değeri bakımından Karahindiba ile benzer olduğu belirtilmiş.*
Tıbbi olarak, tamamen açtıktan sonra sapsız bir şekilde toplanan çiçekler gölgede kurutularak kullanılır. Çay, tentür ve merhem yapılır. Aynı zamanda çiçek ve tohumlarından yağ çıkarılır. Çiçekler bitkinin tohum oluşturmasına fırsat verecek şekilde toplanmalıdır.
